Voltar à pesquisa

dar de ombros

Locução CEFR C1

Definições

ato de erguer os ombros em sinal de indiferença
erguer os ombros em sinal de indiferença
não se preocupar, não se importar; ser indiferente

Equivalentes

EnglishShrug

Españolencoger / alzar los hombros encogerse de hombros

Françaishaussement hausser les épaules

mais 17 idiomas

العربيةهَزَّ كَتِفَيْن

Češtinapokrčit rameny

DeutschAchselzucken mit den Achseln zucken mit den Schultern zuckenSchulterzucken

Ελληνικάσηκώνω

Suomiolankohautus

Gàidhligcrath crathadh

Magyarvállat von

Italianoalzata fare spallucce

日本語肩を窄める肩を竦める

한국어어깨를 으쓱하다

Nederlandsschokschouderen schouderophalen schouderophalendschouders ophalen

Polskiwzruszać ramionami wzruszenie wzruszyć ramionami

Portuguêsencolher os ombros

Românăda din umeri

Русскийпожать пожа́ть плеча́ми пожима́ть плеча́ми

Svenskarycka på axlarna

Türkçeomuz silkmek

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

dar de si dar desconto dar duro dar em dar espetáculo dar linha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free