HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › σηκώνω
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του σηκώνω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Standard

Ορισμοί

  1. μετακινώ από κάτω προς τα πάνω, υψώνω, ανυψώνω
  2. φέρω ένα φορτίο, επωμίζομαι
  3. αντέχω, ανέχομαι
    broadly
  4. παίρνω χρήματα ή αντικείμενα από κάπου
  5. κάνω ανάληψη χρημάτων από τραπεζικό λογαριασμό
  6. κλέβω
  7. ανεγείρω, χτίζω
    familiar
  8. χωράω κι άλλο
  9. μου ταιριάζει γευστικά-αρωματικά κτλ. κι άλλο / λίγο περισσότερο

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of σηκώνω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية بنش هَزَّ كَتِفَيْن
Български вдигам вълне́ние повръщам хвърлям
Bosanski banka hava lift стискати стиснути
Català banqueta replà
Čeština benchovat pokrčit rameny zdvihnout zvednout
Dansk hæve hive løfte
Deutsch Achselzucken Hantelbank heben hieven mit den Achseln zucken mit den Schultern zucken mit den Schultern zucken Schleudern Schulterzucken werfen Wuchten
Ελληνικά ανακατεύομαι ανεβοκατεβαίνω πάγκος
English bench Heave lift lift pick up raise Raise Shrug shrug
Español banco basquear encoger / alzar los hombros encogerse de hombros ondular tirar
Suomi kakoa kohoilla nostaa nostaminen olankohautus penkki tuomaristo tuomarit vaihtomiehistö viskoa
Français banc banc de musculation haussement hausser hausser les épaules hisser lever lever
Gaeilge binse
Gàidhlig crath crathadh
Galego mesado
हिन्दी उचकाना
Hrvatski banka hava lift стискати стиснути
Magyar vállat von
Bahasa Indonesia abiti
Italiano alzata alzata fare spallucce sollevamento
日本語 窄める 肩を窄める 肩を竦める
한국어 어깨를 으쓱하다 오르다 으쓱하다
Kurdî tirar
Te Reo Māori hura
Македонски дига крева
Nederlands halterbank heffen heffen kokhalzen naar de zijlijn verwijzen opdrukken ophalen ophalen optillen schokschouderen schouderophalen schouderophalend schouders ophalen tillen
Polski wzruszać ramionami wzruszenie wzruszyć ramionami
Português banco dar de ombros encolher os ombros levantar
Română arunca da din umeri ridica zvârli
Русский ла́вка для жима поднима́ние поднятие пожать пожа́ть плеча́ми пожима́ть плеча́ми скамья́ для жи́ма усади́ть на скаме́йку запасны́х
Shqip hedh
Српски banka hava lift стискати стиснути
Svenska banka bänkpress häva hävning lyfta rycka på axlarna
Türkçe omuz silkmek silkmek
Українська здійматися знизити підійма́ти піднімати потиснути стенати стискати стискувати стиснути

Παραδείγματα

“σηκώνω άγκυρα”

to weigh/raise anchor

“οι στρατιώτες σήκωσαν τα χέρια ψηλά και παραδόθηκαν.”
“Σήκωσε τους ώμους του αντί να απαντήσει και έφυγε.”
“Σήκωσε από κάτω τη μπάλα και την έριξε στο καλάθι.”
“Ο πρωταθλητής στην τελική του προσπάθεια σήκωσε 200 κιλά.”
“Τόσα χρόνια σηκώνει τα βάρη όλης της οικογένειας και δεν παραπονιέται.”
“Δεν τα σηκώνω εγώ αυτά τα τσαλιμάκια.”
“Το τροφοδοτικό δε σήκωνε τους πρόσθετους σκληρούς δίσκους και ο υπολογιστής δε λειτουργούσε καλά.”
“Θα σηκώσω 500€ από το ATM.”
“Μπήκαν κλέφτες και μου σήκωσαν όλο το σπίτι.”
“※ Αναρωτιέται κανείς ποιες διεργασίες ψυχής ώθησαν τους κατοίκους του μικρού χωριού στο να σηκώσουν μια τέτοια μητρόπολη. (⌘ Θανάσης Βαλτινός, Ανάπλους, [μυθιστόρημα], 2012)”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

σηκώνω κεφάλι σήκωσα σηκώσαμε σήκωσαν σηκώσατε σήκωσε

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη σηκώνω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free