Betekenis van niemandsland | Babel Free
ˈni.mɑntsˌlɑntDefinities
- land tussen twee grenzen dat van niemand is
- gebied tussen twee vijandelijke legers
-
een onwerkelijke situatie figuratively
- gebied waar niemand woont
Equivalenten
Deutsch
Niemandsland
Español
tierra de nadie
Suomi
ei-kenenkään-maa
Magyar
senkiföldje
Italiano
terra di nessuno
Latina
terra nullius
Polski
ziemia niczyja
Português
no man's land
Svenska
ingenmansland
Voorbeelden
“Tussen twee grensposten is een klein stukje niemandsland.”
“Het was levensgevaarlijk om in het niemandsland' te zijn.”
“De anonimiteit en vluchtigheid die een verblijf in een hotel normaal gesproken kenmerken, die de sensatie van treurnis en opwinding teweegbrengen dat je tijdelijk in een niemandsland tussen vertrek van huis en thuiskomst verzeild bent geraakt, waar, omdat er niets gebeurt, net zo goed alles zou kunnen gebeuren, en die een man alleen tussen vreemde lakens na een whisky te veel, achterovergeslagen op een kruk aan de bar in de lobby met een laatste slappe grap voor de stoïcijns glazen polerende barman, op het idee kunnen brengen dat er geen haan naar zou kraaien als hij de nachtportier belde met de vraag of hij iemand kende die haar diensten aanbood, waarbij het alleen die whisky te veel is die hem ervan weerhoudt om dat ook echt te doen, zijn hier in Grand Hotel Europa bleke herinneringen aan een moderniteit die zich ver weg van hier afspeelt in een andere wereld.”
“Met een bearspray op je heup ga je wekenlang niemandsland in.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free