HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van murmelen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2

Definities

  1. zachtjes en onverstaanbaar praten
  2. zacht ruisen van bijvoorbeeld een beekje
  3. zachtjes mopperen

Equivalenten

Ελληνικά κελαρύζω
English Babble Burble Murmur murmur
Español borbollar borbotar
Suomi pulista
Français gazouiller susurrer
Italiano borbugliare
Nederlands geratel klateren
Polski bełkot
Português borbulha borbulhar

Voorbeelden

“Mijn oude oma zat altijd in haar stoel te murmelen.”
“Centrum Gent, stralende winterdag die wel lente lijkt. Aan mijn vrolijke soldeneuforie komt prompt een eind als ik word achtervolgd door een man. Twee straten lang loopt hij achter me aan, van alles murmelend wat ik niet versta of wil verstaan. Instant angst, onderbuik in een kramp. Aan mijn auto blijft hij zich opdringen tot ik instap en wegrijd.”
“Na de 2-1 komt het oude euvel om de hoek kijken. We gaan te veel naar achteren lopen, het publiek begint te murmelen en de dreiging van de 2-2 ligt op de loer. Daarbij wil ik ook de complimenten aan Achilles geven.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk murmelen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free