Betekenis van met twee maten meten | Babel Free

Werkwoord CEFR C2

/mɛt tʋeː ˈmaːtə(n)ˈmeːtə(n)/

Definities

situaties die eigenlijk hetzelfde zijn toch heel anders beoordelen, iemand in een vergelijkbaar geval niet gelijk behandelen

figuratively

Equivalenten

English double standard

Voorbeelden

“Het meten met twee maten moet sommigen tot wanhoop drijven: kappers, nagelstylisten, tatoeëerders en horecagelegenheden zitten potdicht, fysiotherapeuten mogen alleen acute zorg op afstand verlenen, bejaarden worden rücksichtslos opgesloten, maar tandartsen en mondhygiënisten, beroepen waarbij je je toch kunt voorstellen dat het virus dichtbij komt, zijn weer in bedrijf.”

“De overheid meet met twee maten: wel roken verbieden, maar niet keihard optreden tegen stress in de samenleving.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

met twee monden spreken met twee woorden spreken met voeten treden met vuur spelen met zijn gat in de boter vallen met zijn leven betalen