← Retour à la recherche

Définition de deux poids et deux mesures | Babel Free

Nom CEFR C2

\dø pwa e dø mə.zyʁ\

Définitions

Variante de deux poids, deux mesures

alt-of

Équivalents

العربية اِزْدِوَاجِيَّة الْمَعَايِير كَيْلٌ بِمِكْيالَيْنِ

Azərbaycanca ikili standart

Čeština dvojí metr dvojí standard

Dansk dobbeltmoral

Deutsch Anlegen von zweierlei Maßstäben Doppelmoral Messen mit zweierlei Maß zweierlei Maß

Ελληνικά δύο μέτρα και δύο σταθμά

English double standard

Español doble estándar doble moral doble rasero doble vara de medir ley del embudo stándard duplo

Suomi kaksinaismoraali

Français deux poids, deux mesures double standard

Gaeilge caighdeán dúbailte

Magyar kettős mérce

Հայերեն երկակի ստանդարտ

Italiano doppiopesismo due pesi e due misure due pesi, due misure

日本語ダブスタダブルスタンダード二重基準二重標準二重規範

ქართული ორმაგი სტანდარტი

ខ្មែរ ស្តង់ដារទ្វេ

한국어 내로남불 이중 잣대

മലയാളം ഇരട്ടത്താപ്പ്

Bahasa Melayu dua darjat

Nederlands dubbele moraal met twee maten meten

Polski moralność Kalego podwójny standard

Português dois pesos, duas medidas

Русский двойной стандарт двойно́й станда́рт

Svenska dubbelmoral

ไทย สองมาตรฐาน

Türkçe çifte standart

中文雙重標準

ZH-TW 雙重標準

Exemples

“Un homme qui demeurait vierge passé dix-huit ans, c’était à ses yeux un névrosé ; mais il prétendait que la femme ne devait se donner qu’en légitimes noces. Moi je n’admettais pas qu’il y eût deux poids et deux mesures.”

“Il n’en demeure pas moins qu’il y a toujours deux poids et deux mesures et que certains des plus grands criminels de guerre n’ont pas été et semblent ne devoir jamais être poursuivis.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

deux poids, deux mesures deux points Deux Rivières deux semaines deux têtes dans le même bonnet deux têtes valent mieux qu'une

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free