Betekenis van gebedsmolen | Babel Free
Definities
ronddraaiend molentje waarmee men steeds hetzelfde gebed of mantra kan 'uitspreken'
Equivalenten
བོད་སྐད
མ་ནི་ཆོས་འཁོར
Deutsch
Gebetsmühle
English
prayer wheel
Español
rueda de plegaria
Suomi
rukousmylly
Français
roue de prière
Magyar
imamalom
日本語
マニ車
Português
roda de oração
Русский
моли́твенное колесо́
Türkçe
dua çarkı
اردو
آلات عبادت
Voorbeelden
“'Steeds zachter sprak hij, bezwerend trachtte hij Dorrius mee te laten resoneren op zijn eigen gebedsmolen, hem op te wekken tot geluid, tot kleur en massa: 'En het beenzwart hoort hier ook, vooraan op de galerij — zonder beenzwart ging het immers niet, het was toch het beenzwart dat zelfs het wit wegnam? 'Nog fluisterde hij voort over het vacuüm, de kluis van de natuur waaraan de suiker niet ontstolen was maar juist toegevoegd, het uitgaan van de suiker boven alle andere schatten van de opsomming, juist door dat verschil — maar de lichtende plek was al verdwenen, zomaar, zonder enig gerucht, zonder de deining ook van lopen: Dorrius was opgelost als suiker, weggewaaid op een tocht, verdwenen als een ideaal, uitgegaan als een lamp.”
“Sterker zijn de argumenten van Burgdorf wanneer hij positieve aspecten van de betekenis van Turkije voor de Europese geschiedenis noemt: „Als een gebedsmolen leggen de tegenstanders van toetreding van Turkije tot de EU de nadruk op het gegeven dat de Bijbel en de klassieke Oudheid de twee fundamenten van de Europese identiteit vormen.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free