HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van breekpunt | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈbreːk.pʏnt

Definities

  1. moment waarop een materiaal dat aan trek onderhevig is, breekt
  2. heikele kwestie waarop besprekingen of onderhandelingen kunnen afspringen
    figuratively
  3. een plek in een programma waar de uitvoering stopt zodat men het kan debuggen
  4. tennissen als de speler die de opslag niet heeft, de game met één punt kan winnen
  5. een moment dat iets radicaal verandert (d.w.z. waarop het oude stopt en het nieuwe begint).
    figuratively
  6. plaats waar iets gebroken is

Equivalenten

Voorbeelden

“Ruim voordat de kabel aan de opgegeven trekkracht was blootgesteld was het breekpunt al bereikt.”
“Het breekpunt voor veel Turks-Nederlandse PvdA’ers zijn de gebeurtenissen van november 2014. Toen deed minister Lodewijk Asscher (Integratie, PvdA) twee dingen die veel kwaad bloed hebben gezet. Hij kondigde aan een viertal Turkse religieuze organisaties te gaan „monitoren” omdat ze door nauwe banden met Turkije mogelijk de integratie belemmerden. En hij bracht een enquête van bureau Motivaction naar buiten waaruit bleek dat onder jonge Turkse Nederlanders massale steun zou bestaan voor terreurorganisatie Islamitische Staat (IS). Dat onderzoek bleek ondeugdelijk, en het leidde tot het vertrek van Kuzu en Öztürk, die zich weigerden te conformeren aan de lijn van Asscher.”
“Nadat het programma op het breekpunt was gestopt konden de waardes van de registers en de variabelen worden uitgelezen.”
“Met grote vanzelfsprekendheid won ze vervolgens haar eigen service naar 5-3. En precies toen Giorgi bij 5-4 een breekpunt kreeg, speelde Bertens drie perfecte punten om de eerste set te pakken. Onverstoorbaar, constant hoog niveau en haar beste slagen ‘bewaren’ voor de cruciale momenten.”
“Het genie van Shakespeare bestond erin dat zijn bewerkingen niet alleen literair, maar ook inhoudelijk een breekpunt betekenden met de theatertraditie.”
“Het opsporen van het breekpunt in de verbindingskabel was zo eenvoudig nog niet.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk breekpunt gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free