Betekenis van aangever | Babel Free

Definities

1. bij een komisch duo degene de de grap begint terwijl de andere de grap afmaakt
2. iemand die aangifte doet van geboorte of sterfte
3. iemand die aangifte doet bij de belastingen
4. iemand die het gezag informeert over iets wat verkeerd is gegaan
5. speler die de voorzet geeft waardoor een ploeggenoot kan scoren

Voorbeelden

“De politie vertrouwde op de aangever voor cruciale informatie.”

The police relied on the informant for crucial information.

“Zonder de aangever zouden ze de crimineel nooit hebben gevangen.”

Without the informant, they would never have caught the criminal.

“De aangeefster werd beschermd om haar veiligheid te waarborgen.”

The female informant was protected to ensure her safety.

“De aangever diende zijn documenten in bij de douane.”

The declarant submitted his documents to customs.

“Elke aangever moet zijn identiteit verifiëren voor het indienen.”

Each declarant must verify their identity before submitting.

“De aangeefster had alle vereiste formulieren klaar voor inspectie.”

The female declarant had all the required forms ready for inspection.

“De aangever doet zich meestal wat serieuzer en slimmer voor dan de komiek van het duo.”

“Een deel van die kunst is gemaakt door James Franco, de acteur-alleskunner die van Laird een onvergetelijk personage maakt. Maar hij kan natuurlijk niet zonder perfecte aangever. Bryan Cranston is zeer op dreef als schoonvader die iets te fanatiek de competitie aangaat met Laird om de gunst van dochter Stephanie. En dan flirt Laird ook nog eens schaamteloos met Neds vrouw, die helemaal opbloeit door zoveel aandacht.”

“Het gevaar kwam van Sander en Dorien, wist ze uit ervaring. Aangever en afmaker. Duo Doortrapt.”

“Ik ben de aangever geweest van mijn kinderen.”

“Moszkowicz is sinds 2006 geschrapt van het tableau wegens onbehoorlijke praktijkvoering. Dat betekent dat hij zich niet meer mag uitgeven als advocaat. Tegenwoordig heeft hij daarom een juristenkantoor in Amstelveen. De acht aangevers beklaagden zich erover dat Moszkowicz met de inrichting van zijn kantoor – een advocatendiploma aan de muur en een toga aan de kapstok – de indruk had gewekt nog steeds advocaat te zijn. Tegenover een van hen zou hij bovendien hebben gezegd dat hij dat ambt nog steeds uitoefent.”

“Nog erger, hij is een verklikker, een aangever, en in welke gevangenis hij ook terechtkomt, hij zal er de meest gehate geïnterneerde zijn.”

ERK-niveau