HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trombone | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁɔ̃.bɔn\

Définitions

  1. Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés.
  2. Celui qui joue du trombone.
    metonymically
  3. Petit objet utilisé pour maintenir solidaire temporairement une liasse de feuilles de papier.

Équivalents

Català clip trombó
Čeština pozoun sponka trombón
Cymraeg trombôn
Dansk basun clips clips papirklips
Esperanto trombono
Español clip prendedor sujetapapeles trombón
Eesti klamber
Euskara tronboi
فارسی ترومبون
Français sacqueboute trombone
Gaeilge trombón
Galego trombón
हिन्दी तुरही
Հայերեն ամրակ տրոմբոն
Bahasa Indonesia trombon
ქართული ტრომბონი
Қазақша тромбон
한국어 클립 트롬본
Latina tubae
Lëtzebuergesch Klamer Posaun Trombone
Lietuvių trombonas
Македонски спојница тромбон
Polski puzon spinacz
Português clipe clips trombone
Slovenščina pozavna
Svenska basun gem trombon
Tagalog trombon
Українська скрі́пка тромбон
Tiếng Việt kẹp giấy
中文 長號 长号
ZH-TW 長號

Exemples

“Je voulais savoir ce que donnerait le son d’un trombone dans la grande salle des stalactites”
“Le trombone, d’une superbe tessiture, est un instrument difficile à manipuler dans ses extrémités graves ou aiguës ainsi que dans les tempos rapides, et malgré quelques solistes hors pair, il restera toujours, pour des raisons techniques, à la lisière du succès populaire que rencontreront les deux héros du bop : la trompette et le sax.”
“Jouer du trombone.”
“Le trombone d’un orchestre.”
“Le trombone du régiment.”
“Pour sa façon de faire ce qu'il y a à faire, sans forfanterie, sans rébellion (on ne peut imaginer une révolte de trombones), dans l'ombre, sans souci des complots ni des honneurs, anonyme et utile, ni héroïque ni téméraire, mais fidèle et sérieux, le trombone est la figure de l'éthique.”
“La commune de Passais-Villages (Orne) a battu le record de la plus longue chaîne de trombones pour la bonne cause, rapporte Ouest-France.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trombone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free