HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de triptyque | Babel Free

Nom CEFR B2
\tʁip.tik\

Définitions

  1. Pièce d’ivoire ou d’orfèvrerie ou peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.
  2. Œuvre littéraire ternaire, trilogie.
  3. Document administratif de trois pages (souvent carbone).
  4. Ce qui est composé de trois parties constitutives.
    figuratively

Équivalents

Bosanski триптих
Català tríptic
Čeština triptych
Deutsch Triptychon
Ελληνικά τρίπτυχο
Español tríptico
Suomi triptyykki
Hrvatski триптих
Հայերեն եռապատկեր
Italiano trittico
日本語 トリプティカ
Nederlands drieluik triptiek
Polski tryptyk
Português tríptico
Română triptic
Русский триптих
Српски триптих
Svenska triptyk
Українська триптих

Exemples

“On ne peut comprendre la vogue des triptyques au Moyen Âge, sans faire référence à la Sainte Trinité connue par la chrétienté.”
“La Divine Comédie de Dante où trois pôles se distinguent : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, est un triptyque.”
“Les documents accompagnant une livraison sont souvent équipés de triptyque, une page expéditeur, une page destinataire, une page livreur.”
“L’émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale.”
“Le modèle économique actuel de l'internet repose sur un triptyque : gratuité de l'accès, publicités ciblées et revente ou utilisation peu claire des données personnelles connectées.”
“Pour en finir avec le système féodal des propriétés simultanées, composé de liens de dépendance et d’obligations mutuelles, de droits coutumiers d’accès et d’usage, la bourgeoisie française s’octroie à la Révolution un « super droit réel » fondé sur le fameux triptyque « usus, fructus, abusus » [Vanuxem, 2018].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez triptyque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free