HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tripatouiller | Babel Free

Verbe CEFR C1
\tʁi.pa.tu.je\

Définitions

  1. Manier quelqu'un ou quelque chose avec insistance, sans délicatesse, sans précaution.
    familiar
  2. Modifier, transformer, en particulier une œuvre artistique avec un résultat peu probant ou sans l'accord de l'auteur.
    familiar
  3. Manigancer, altérer, truquer en particulier des comptes.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tripatouiller.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski naplata
Español toquetear
Français toucher
Hrvatski iznevjeriti naplata
Српски naplata
Tiếng Việt hí hoáy vọc

Exemples

“Il m'a tellement tripatouillé que j'ai mal de partout.”
“J’ai demandé des précisions : jusqu’où était-il allé ? Il l’avait tripatouillée, mais pas violée.”
“Qui s'est permis de tripatouiller mon texte ? !”
“Qu’y a-t-il dans les balances que tripatouille sa main grasse ? Oh ! presque rien : sept siècles de tortures et d’iniquités.”
“Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tripatouiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free