tout fait

Définitions

1. Préparé à l’avance ; déjà prêt.
2. Qualifie un vêtement de prêt-à-porter, par opposition à sur mesure.
3. Banal ; commun ; qui est adopté sans examen.
4. D’une idée reçue, d’un lieu commun.
5. Figé, conventionnel, froid, cliché ou consacré par l’usage et devenu banal, en parlant d’une locution, d’une formule, d’une expression ou d’une formule de politesse.

Équivalents

9 autres langues

Catalàpreconcebut

Suomivalmistavara

Françaispréconçupréfabriquéprêt-à-porterready-madetout prêttout-fait+ 3 more

Hrvatskigotovpripremljen

日本語既製

Nederlandskant en klaar

Portuguêslugar-comumready-made

Русскийготовыйзаранее приготовленныйпредвзятый

Svenskaförbereddförutfattad

Exemples

“Travail tout fait.”

“La métaphysique ou la critique que le philosophe se réserve de faire⟳, il va les recevoir⟳ toutes faites de la science positive, déjà contenues dans les descriptions et les analyses dont il a abandonné au savant tout le souci.”

“Ses enfants, bien entendu, il vaut mieux se les faire⟳ soi-même ; mais quand on attrape la cinquantaine, qu’on n’est pas bien sûr de réussir, et qu’on en trouve un tout fait, eh bien, on se le prend sans avertir⟳ les populations.”

“En veston et en pantalon de fantaisie, achetés tout faits chez Lambourdieur.”

“Costume tout fait.”

“N’en pas parler⟳ du tout plutôt que d’en parler⟳ avec des phrases toutes faites.”

Niveau CECR