tourtereau

Définitions

1. Jeune tourterelle.
2. Amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente.
   figuratively

Équivalents

17 autres langues

Catalàagapornis

Češtinaagapornispapoušík

Cymraegadar cariad

Ελληνικάαγαπόρνιθατρυγονάκιτρυγονάκια

SuomiKaijanenkyyhkyläinen

Françaisinséparabletourtereaux (tourtereau m, tourterelle f)

Íslenskaskötuhjú

Italianoinseparabilepiccioncini (piccioncino m, piccioncina f)

日本語ラブバード

Nederlandsagapornisdwergpapegaai

Polskigołąbeknierozłączkapapużka nierozłączkapapużki nierozłączki+ 1 more

Portuguêsagapornisinseparávelpássaro-do-amorperiquito-namoradopombinhos (pombinho m, pombinha f)rolinha+ 3 more

Русскийголубкинеразлу́чник

Svenskaturturduva

తెలుగుప్రేమపక్షి

Türkçeaşk kuşucennet papağanısevda papağanı

Tiếng Việtuyên ương

Exemples

“Élever des tourtereaux.”

“Manger⟳ des tourtereaux.”

“Dans la volière une tourterelle picore un baiser⟳ au bec de son tourtereau et pieusement s’en gargarise.”

“Il tenait sa petite femme sous le bras ; elle était fraîche et gaie comme une enfant. Ils avaient l’air de deux tourtereaux.”

“Évidemment ce ne seront plus de très jeunes époux. Ils seront ridicules s’ils veulent prendre⟳ des mines de tourtereaux.”

“A-t-on jamais vu deux tourtereaux aussi bien assortis ?”

Niveau CECR