Bedeutung von Turteltäubchen | Babel Free

Definitionen

1. Diminutiv von Turteltaube (Streptopelia turtur)
2. verliebtes Paar, das seine Liebe in der Öffentlichkeit zeigt, beispielsweise durch Blicke, Berührungen, Neckereien
   colloquial, humorous, plural-normally

Äquivalente

Beispiele

“[Aschenputtel:] Da kamen zum Küchenfenster zwei weiße Täubchen herein, und danach die Turteltäubchen, und endlich schwirrten und schwärmten alle Vöglein unter dem Himmel herein, und ließen sich um die Asche nieder.”

“„O du liebes Einmaleins/Hätt’ ich dich im Köpfchen/Wie mein Turteltäubchen/Körnchen hat im Kröpfchen“. Mit solchen Sinnsprüchen wurden Ende des 19. Jahrhunderts Zeichnungen für das brave Kind garniert.”

“Das verfallene Häuschen Nummer 13 war das Liebesnest der zwei Turteltäubchen Don Ottavio und Lucrezia Vannozzi.”

“Händchenhaltend besuchten der 33-jährige Enkel der Queen und die 36-jährige „Suits“-Darstellerin ein Rollstuhl-Tennismatch […]. Auf der Tribüne nahmen die beiden Turteltäubchen anschließend nebeneinander Platz.”

“Diese Turteltäubchen können einem ganz schön auf die Nerven gehen.”

GER-Stufe