inséparable

Définitions

1. Qui ne peut pas être séparé.
2. Que l'on ne rencontre pas les uns sans les autres ; qui vont toujours ensemble.
3. Qui ne se quittent presque jamais ou qui sont très souvent ensemble.

Équivalents

26 autres langues

العربيةلازمملازم

Bosanskinerazdruživnerazdvojannerazdvojivнераздвојаннераздвојивнераздружив+ 3 more

Catalàinseparable

Češtinaneoddělitelnýnerozlučitelnýnerozlučný

Ελληνικάαδιαχώριστοςαναπόσπαστοςαναποχώριστοςαξεχώριστοςαχώριστος+ 2 more

Suomieroamatonerottamatonkiinteä

Françaisinséparable

Galegoinseparable

हिन्दीअभाज्यअभिन्न

Hrvatskinerazdruživnerazdvojannerazdvojivнераздвојаннераздвојивнераздружив+ 3 more

Magyarelválaszthatatlan

Հայերենանբաժան

Italianoinscindibileinscindibiliinseparabileinseparabili+ 1 more

日本語不可分の分離できない切り離せない

Kurdîلازم

Latinainseparabilis

Македонскинеразделив

Nederlandsonafscheidelijkonscheidbaar

Polskinieodłącznynierozdzielnynierozerwalnynierozłączny+ 1 more

Portuguêsinseparável

Românăinseparabil

Русскийнеотделимыйнеразделимыйнеразлучный

Српскиnerazdruživnerazdvojannerazdvojivнераздвојаннераздвојивнераздружив+ 3 more

Svenskaoskiljaktigoskiljbar

Українськаневіддільнийневідді́льнийнеподільнийнерозлучний+ 1 more

Tiếng Việtbất li thân

Exemples

“Les noms sont inséparables des choses.”

“Certains devoirs sont inséparables de certaines fonctions.”

“Il se forme dans l’esprit humain une association inséparable entre certaines idées.”

“Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques.”

“Deux amis inséparables.”

“Ils sont devenus inséparables.”

Niveau CECR