HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tique | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tik\

Définitions

  1. Arachnide acarien ectoparasite, qui s’attache à la peau des chiens, des bœufs, des chats, des humains, des oiseaux ou des reptiles, se nourrissant de leur sang grâce à un rostre.
  2. Arbre sempervirent laurifolié de la famille des Aextoxicaceae, originaire des forêts tempérées du centre du Chili, de nom scientifique Aextoxicon punctatum Ruiz et Pav.

Équivalents

العربية حلم حلم قراد
Català paparra
Čeština klíště
Dansk flåt
Deutsch Zecke zecke
English tick tick
Esperanto iksodo
Español cabarra garrapata olivillo tique
فارسی کنه
Galego carracha
Magyar kullancs
Հայերեն տիզ
Italiano zecca
日本語 だに だに
Қазақша кене
Latina ricinus
ລາວ ເຫັບ
Lietuvių erke
Latviešu ērce
Nederlands teek
Polski kleszcz kleszcz
Português carrapato
Română căpușă
Русский клещ
Slovenčina kliešť
Slovenščina klošč
Svenska fästing
Kiswahili kupe

Exemples

“Les tiques adultes ont huit pattes. Tant qu’elles n’ont pas sucé le sang d’un animal pour s’en nourrir, elles sont petites et de couleur sombre. Lorsqu’elles se sont remplies de sang, elles sont gonflées et deviennent faciles à voir, elles mesurent alors jusqu’à 1 cm de large. Chaque tique peut sucer environ 2 ml de sang par cycle biologique. Les tiques peuvent être nombreuses à infester un même animal […]”
“La tique tombe après s’être gorgée de sang.”
“Les fissures qui se forment dans les murs des bâtiments hébergeant des animaux domestiques sont particulièrement gênantes dans la mesure où elles sont difficiles à nettoyer et sont en outre susceptibles d’abriter des tiques, elles-mêmes vecteurs potentiels de toute une gamme de maladies importantes.”
“Si vous n’avez pas réussi à retirer toute la tête et le rostre du tique du premier coup, ne recommencez pas et ne cherchez pas à compléter l'extraction. Une petite grosseur pourra persister pendant plusieurs semaines mais elle finira par disparaître.”
“Le tique, ou palo muerto, ou olivillo, ægotoxicon ponctatum, atteint une hauteur de 30 et un diamètre de 1m,50.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free