HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

tilde

Nom CEFR B1
\tild\

Définitions

  1. Caractère ~.
  2. Signe diacritique de l’alphabet latin noté ◌̃ notamment utilisé en espagnol (ñ), en portugais (ã, õ), en guarani, en vietnamien, et en breton.
  3. Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation.
  4. En forme de tilde.
    figuratively

Équivalents

EnglishTilde
DeutschTilde
22 autres langues
Catalàtitlla
Ελληνικάπερισπωμένη
Esperantotildo
Françaistildé
עבריתגל
Italianotilde
Kurdîtil
Македонскитилда
Nederlandstilde
Polskitylda
Portuguêstil
Русскийтильда
Српскиtildaтилда
中文波浪號
繁體中文波浪號

Exemples

“En passant la souris sur les boutons, on obtient dans le champ situé en dessous, de gauche à droite, le code permettant d’obtenir le gras, l’italique, un lien interne ou externe au wiki, un titre, la façon d’insérer une image ou un son, une formule mathématique au format Latex (qui respecte le mieux les règles propres à cette écriture particulière), la signature automatique du contributeur (quatre tildes insèrent automatiquement un lien vers sa page et la date suivie de l’heure), ainsi qu’une ligne séparatrice.”
“De même, je décompose en [s] l'usage typographique de la ligature, en [et] les esperluètes [&], et je supprime les rares tildes rencontrés pour la marque de la troisième personne du pluriel: […].”
Nous écrivons une voyelle nasalée par la lettre de la voyelle orale correspondante, surmontée d'un signe spécial appelé tilde qui indique l'abaissement du voile du palais.”
Des corbeaux éployés comme des tildes font Une ombre vaine aux pauvres champs de seigle mûr Non loin des bourgsdes chaumières sont impures D’avoir des hiboux morts cloués à leur plafond.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tilde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free