Définition de shakespearien | Babel Free
\ʃɛk.spi.ʁjɛ̃\Définitions
Propre ou relatif à William Shakespeare ou à son œuvre.
Équivalents
Čeština
shakespearovský
Ελληνικά
σαιξπηρικός
English
Shakespearean
Esperanto
ŝekspira
Español
shakespeariano
Suomi
Shakespearen
Magyar
shakespeare-i
日本語
シェークスピアの
Polski
szekspirowski
Português
shakespeariano
Exemples
“L’épigraphe choisie pour le premier chapitre du Précis de décomposition [d’Emil Cioran] est illustratrice à cet égard : « I’ll join with black despair against my soul, / And to myself become an enemy. » (Richard III, 581). […] Le deuxième vers de l’épigraphe shakespearienne apparaît aussi dans sa variante française (traduite et déformée) comme titre de l’un des essais du dernier chapitre, « Abdications », essai intitulé « À l’encontre de soi » et se retrouve ensuite dans le premier chapitre de La Tentation d’exister (1956) : « Penser contre soi ».”
“Drapée dans une sorte de péplum blanc qui laissait apparaître ses épaules de marbre et ses bras magnifiques, on eût dit une fée shakespearienne, s'évadant tout à coup de la nuit.”
“Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free