HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se goinfrer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sə ɡwɛ̃.fʁe\/

Définitions

  1. Manger avec excès ; manger comme un goinfre
    familiar
  2. Consommer avec excès
    familiar, figuratively
  3. S'en mettre plein les poches ; soutirer un maximum d'argent ; griveler.
    slang

Équivalents

English Gorge gourmandise

Exemples

“Quand tu t'es goinfré au Burger King de Versailles.”
“Ils préfèrent se saouler à la bière à 6 dollars, se goinfrer de burritos et parader avec tatouages et piercings en attendant Soundgarden et Metallica.”
“Nous nous interrompîmes pour le déjeuner auquel j’avais également invité son épouse, je me souviens qu’ils se goinfrèrent de canard et de crème fouettée, tandis que William, dont le père avait été gazé à Auschwitz, m’assassinait de son noir regard.”
“On continua à se goinfrer — c'était l'heure des petits fours —, à s’arsouiller bourgeoisement et à pétuner comme si de rien n'était.”
“Mon père fut rattrapé par toutes ces années passées à se goinfrer de délicieuses pâtisseries grecques, et subit deux crises cardiaques en l’espace de quelques semaines. La seconde lui fut fatale.”
“Soit, mais que faire quand un jeune perd la notion du temps à force de se goinfrer de MMORPG, nom barbare qui désigne les jeux de rôle en ligne auxquels on prend part avec un maximum de compagnons virtuels ?”
“On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer.”
“J'ai pas l'intention de me goinfrer de la part de Riton.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se goinfrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit