HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sauter à la gorge | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\so.te a la ɡoʁʒ\/

Définitions

Synonyme de sauter au collet.

Exemples

“Blanche.– Il lui a sauté à la gorge et lui a dit : "Sachez que le commodore a coulé plus de vaisseaux que vous n’avez de cheveux sur la tête !"”
“Pour eux, je suis toujours le juif qu'ils méprisent et qu'il crosseraient du pied, comme un chien galeux, s'ils n'avaient peur que je ne leur sautasse à la gorge. Ils sont fiers de ce titre : chrétiens de naissance ; […]”
“« Mais elle lui sauterait à la gorge », s’écria la duchesse, oubliant qu’elle-même, en faisant inviter Rachel et en rendant possible la scène qu’elle jugeait inévitable si Gilberte eût aimé Robert, agissait cruellement.”
“Le dimanche, des paquets d’ouvriers étrangers rôdent sous l’immense baldaquin du métro, s’arrêtent et se groupent autour des tapis des lutteurs, et parfois se sautent à la gorge pour une affaire d’apéritif ou de femme.”
“Des chiens mouraient sur des tombeaux de vétérans ou d'aveugles, à moins que retrouvant dix ans après l'assassin de leur maître, ils ne lui sautassent à la gorge.”
“Aussitôt le chien fut sur lui et lui sauta à la gorge. Les crocs n'arrivèrent pas à pénétrer la cotte de mailles, mais l'homme était déjà mort.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sauter à la gorge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit