HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sauter le pas | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\so.te lə pɑ\/

Définitions

Se décider à faire une chose ou prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps hésité.

familiar, figuratively

Équivalents

English take the plunge

Exemples

“Quand Jacques se fut enfin décidé à sauter le pas, il ne resta plus qu’une difficulté, celle de religion, et qui se trouva légère.”
“Un jour, il faudra que tu sautes le pas. Seize ans et toujours vierge, quelle honte !”
“Le succès de services comme Shadow continue d'aiguiser les appétits des géants étrangers. Après NVIDIA et GeForce Now, le PlayStation Now de Sony ou Project Stream de Google, c'est au tour du père de la Xbox de sauter le pas.”
“Dans son esprit, l’amour a désormais partie liée avec la mort. Ça ne l’encourage pas à sauter le pas.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sauter le pas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit