HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’entendre comme larrons en foire | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\s‿ɑ̃.tɑ̃dʁ kɔm la.ʁɔ̃(z‿)ɑ̃ fwaʁ\/

Définitions

Être de connivence, pour faire une farce ou quelque chose jugé blâmable.

Exemples

“Lundi, un mec qui avait tenté de quitter illégalement le pays a débarqué. Avec le skinhead, ils se sont entendus comme larrons en foire. Ils m’en ont fait voir de toutes les couleurs. Pire que les matons ! J’étais réveillé toutes les nuits, ils renversaient ma bouffe. Impossible d’avoir un moment de tranquillité dans la cellule.”
“Allez, euh… Machine ! Faites péter votre coupette ! Pfff… On s’entend comme larrons en foire !”
“– Il est bouleversé pour Paul, c’est bien naturel, mais je suis sûr que vous allez vous entendre comme larrons en foire ! insista Samuel en se dirigeant vers la sellerie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’entendre comme larrons en foire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit