Retour à la recherche

camarades comme cochons

Adjectif CEFR C1

\ka.ma.ʁad kɔm kɔ.ʃɔ̃\

Définitions

Liés par une forte amitié, bons amis.

familiar, obsolete

Équivalents

Englishhand in glove thick as thieves

Españolcomo uña y mugre

Italianoculo e camicia pappa e ciccia

9 autres langues

Catalàcul i merda

Češtinaruku v ruce

Ελληνικάκώλος και βρακί

Suomikuin paita ja peppu läheinen

Françaisamis comme cochons comme cul et chemise comme larrons en foirecopain comme cochon copains comme cochons cul et chemise main dans la main s’entendre comme larrons en foire

Nederlandsdikke mik

Polskipapużki nierozłączki ręka w rękę znać się jak łyse konie

Русскийводо́й не разольёшь

Türkçebirliktelik ele ele

Exemples

“Pour conclusion, l’empereur leur donne des lettres de remission, et ils se trouvent à la fin camarades comme cochons.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

camaradesque camaradesques camard camarde camardes camards

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free