← Terug naar zoeken

Betekenis van dikke mik | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

Definities

thick, thick as thieves, tight-knit, palsy, buddy-buddy

idiomatic, informal, not-comparable, predicative

Equivalenten

Català cul i merda

English thick as thieves

Español como uña y mugre

Suomi kuin paita ja peppu läheinen

Français amis comme cochons camarades comme cochons comme cul et chemise comme larrons en foire copain comme cochon copains comme cochons cul et chemise s’entendre comme larrons en foire

Italiano culo e camicia pappa e ciccia

Polski znać się jak łyse konie znać się jak łyse konie

Русский водо́й не разольёшь

Voorbeelden

“Die zien elkaar elke dag, dat is dikke mik.”

They see each other every day, they're thick as thieves.

“De broers waren altijd al dikke mik met elkaar.”

The brothers were always tight-knit together.

“Het is dikke mik tussen die twee.”

Those two are buddy-buddy.

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

dikke prima dikker dikkere dikkers dikkig dikkige

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free