HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de roucouler | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁu.ku.le\

Définitions

  1. Faire entendre, en parlant des pigeons et des tourterelles, un murmure tendre, doux et monotone.
  2. Tenir des propos tendres et langoureux.
    figuratively
  3. Chanter ou parler tendrement, doucement et de façon monotone.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of roucouler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سجع غنى ناح
Čeština cukrovat vrkat vrkú vroukat
English coo Coo coo coo
Galego arrolar
Italiano Coo tubare
Kurdî çu çû
Nederlands kirren koeren koeren roekoeën
Português coo
Српски ću guknuti tepati гукнути тепати
Svenska jollra kuttra
Українська воркотати
Tiếng Việt cu to nhỏ

Exemples

“En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s'envolent en caquetant.”
“Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu'à terre les femelles.”
“« Paris, Paris, Paris », roucoulent pigeons et colombes.”
“Il passe son temps à roucouler aux pieds de cette femme.”
“Le Marquis.– Un gandin qui roucoulait auprès de ma femme !”
“Les actrices d’opéra-comique de ce temps-là ne se bornaient pas à roucouler un air ou une romance : on voulait encore qu'elles jouassent la comédie; […].”
“Elle s’assit sur ses genoux, le caressa, roucoula, fit une longue énumération de toutes les choses indispensables prises à crédit.”
“Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du guichet fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez roucouler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free