HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de renâcler | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁə.nɑ.kle\

Définitions

  1. Renifler bruyamment en signe de colère, en particulier en parlant des animaux.
  2. Témoigner de la répugnance pour quelque chose, rechigner.
    familiar, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of renâcler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English Snort snort
Hrvatski uzdisati
Italiano riluttare
Svenska fnysa frusta

Exemples

“Mon cheval renâcla à plusieurs reprises et de lui-même pressa son allure.”
“Ils rient comme de gros bébés ; quand ils éclatent, ils renâclent comme des ânes, ou beuglent comme des bœufs.”
“Il tirait sur une magnifique pipe en merisier de Montaigu, adroitement culottée, renâclant de temps en temps sa fumée par les narines.”
“Maintenant, même si j’en avais l’envie, il serait trop tard pour reculer. André et moi avons sollicité cette mission. L’autorisation que j’ai demandée, de concert avec lui, est à l’heure actuelle devenue un ordre. La voie hiérarchique parcourue, des influences mobilisées au ministère, tout cela pour ensuite avoir peur, renâcler devant l’entreprise !…”
“Elle n’avait pas le temps de finir sa phrase que je reculais, d’un saut, renâclant comme une bête devant l’odeur et l’image de la maladie…”
“Les préadolescents, eux, renâclent à la perspective de vivre au quotidien avec des vieux bien gentils mais incompréhensibles et « incomprenants ». Le sirop de groseille de grand-mère ne vaut pas le soda au cola.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez renâcler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free