HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pouponner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pu.pɔ.ne\/

Définitions

  1. Caresser, dorloter.
  2. S’occuper d’un bébé.
    figuratively

Équivalents

English baby

Exemples

“C’est la joie de cette mère de pouponner son dernier-né.”
“Quand ma fille, qui est mariée à Niort avec un garçon très sérieux, employé dans une maison de gros (et c’est déjà sur lui que tout repose parce que son patron a des rhumatismes articulaires), quand ma fille amène son bébé, votre oncle le prend sur ses genoux et ma fille dit qu’on voit bien qu’il a été habitué à pouponner…”
“Quant à sa belle-mère, elle fondait littéralement devant le bébé. Pouponner était sa passion.”
“Restait l’élevage. Pouponner, disaient-elles, la logeuse, ma belle-mère. Gracieux, pouponner, joujou, risette, dodo l’enfant do. Trop énorme pour y croire. Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, la bonne volonté n’y a rien fait, mon lait a séché en dix jours.”
“Les quelques pères, pionniers, qui ont osé exprimé leurs émotions ou leur envie de pouponner, ont été qualifiés de « papas poules ». On pouvait rire, se gausser de ces nouveaux pères qui inventaient un nouveau rapport à l'enfant.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pouponner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit