HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pontifier | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pɔ̃.ti.fje\/

Définitions

  1. Officier pontificalement.
    rare
  2. Avoir dans ses paroles, dans son ton, dans ses gestes un air solennel et important.
    figuratively, ironic
  3. Nommer pontife.
    rare

Équivalents

English Orate Pontificate

Exemples

“Envers curieux ! Mme Besant, qui pontifie en Occident au nom d'un vague et prestigieux orientalisme, passe en Orient, avec ses quelques centaines d'adhérents occidentaux ou occidentalisés pour une batteuse d’estrade et la pire aventurière. Elle est traitée, dans les journaux hindous, de « menteuse » et d'« hypocrite ».”
“Malgré cette alerte, il guérit et le morticole pontifia, proclamant à qui voulait l'entendre qu'il avait découvert le remède héroïque contre la fièvre typhoïde.”
“Comme le dit si bien Yasmine Mohammed : « […]. Il est profondément insultant et exaspérant de voir des personnes qui ne comprennent pas notre combat pontifier sur cette question. »”
“À défaut de pouvoir le « pontifier » comme Pape, je l’anoblis comme « Duke. »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pontifier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit