← Retour à la recherche

Définition de plaît-il | Babel Free

Interjection CEFR C2 Specialized

\plɛ.t‿il\

Définitions

S’emploie seul, pour faire répéter ce que l’on n’a pas bien entendu ou parfois ce que l’on ne veut pas avoir entendu.

dated

Équivalents

Bosanski ha

Čeština prosím

Deutsch besuchen Sie uns baId wieder besuchen Sie uns gerne wieder kommen Sie bald wieder wie bitte wie bitte wie bitte wiederkommen

English come again come again I beg your pardon

Español qué cosa será un placer volver a verle vuelva pronto

Français au plaisir de quoi revenir

Hrvatski ha

Magyar kérem tessék tessék

Italiano prego prego prego prego

日本語ごめんなさい再来

Kurdî ha ha ha ha pardon pardon

Latviešu piedod piedodiet

Polski jeszcze raz pardon wypraszam sobie znowu znowuż

Português como assim volte sempre

Română poftim

Русский приходи́те ещё

Српски ha

Kiswahili karibu tena

Türkçe efendim efendim

Tiếng Việt hả

Exemples

“« Pierre, va donc ranger ta chambre ! — Plaît-il ? Qui me parle ? »”

“« Bâtard ! — Plaît-il ? »”

“Claudie commença par le Plaît-il ? inévitable entrée en matière du paysan subtil qui prépare sa réponse, en vous faisant répéter à dessein votre demande.”

“Angèle, descendant. — Oui-da ! Ah ! çà ! dis-moi donc ? Est-ce que ça va durer longtemps cette comédie que tu me joues depuis une heure ? Ribadier. — Plaît-il ?”

“Floche.— Vingt-cinq ans. Le commissaire. — Plaît-il ? Floche.— Vingt-cinq ans. Le commissaire.— Comment, vingt-cinq ans !… Vous avez vingt-cinq ans ?”

“« Prospérez, cher espoir d’une nation sainte », dit-il en se rappelant des vers de Racine, cités dans un tout autre sens. « Plaît-il ? » demanda le valet de pied, peu au courant des classiques.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

plein phare ploc plop plus souvent poil au cul poil au dos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free