HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pignocher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pi.ɲɔ.ʃe\/

Définitions

  1. Manger sans appétit et en ne prenant que de très petits morceaux.
    dated
  2. Se battre.
  3. Peindre trop soigneusement et en procédant à petits coups de pinceau, fignoler.
    pejorative

Exemples

“Je pignoche une demi-sardine que je mâche sans appétit, histoire de faire passer une autre vodka bien fraîche.”
“— Négligeant d’exiger que rendissent gorge les grands forbans qui avaient arraché des millions à la pauvre Compagnie de Panama, ils s’acharnèrent sur des parlementaires accusés, à tort ou à raison, souvent à tort je crois, d’avoir « pignoché » dans les fonds secrets de l’entreprise.”
“Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?”
“Ces "décorateurs" pignochent donc sur toiles les vues en profondeur d'une rue, d'une place, voire d'un village en son entier que certains de nos Théâtres Nationaux possèdent encore...”
“Pourquoi se bat-on, pourquoi Diomède le Divin fracasse-t-il sur la tête de Mérionée ce grand casque d'airain à dix pointes, pourquoi Achille et Hector se pignochent-ils à grands coups de pique?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pignocher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit