Définition de pièce rapportée | Babel Free

Définitions

1. Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer.
2. Élément étranger ajouté à un ensemble existant, au risque de nuire à sa cohérence.
   broadly
3. Conjoint d’un membre de la famille ; parent par alliance.
   broadly
4. Personne étrangère.
   broadly, pejorative

Équivalents

Exemples

“Une véritable robe de sirène ! Dos nu et bustier seyant avec une pièce rapportée contrastée.”

“Un portique, une colonnade, une façade de palais quand elle a de l’unité, quand tout n’est pas composé de pièces rapportées, quand l’idée bien décidée d’un siècle entier s’y exprime, transporte à l’instant l’âme au-dessus de la platitude de la vie ordinaire.”

“Ultime surprise : les matériaux du bras de l’enfant, terre et métal, se révèlent complètement différents de ceux de l’Aurige. D’où vient cette pièce rapportée ? Nouvelle énigme.”

“Elle a plus de cinquante descendants. Avec les pièces rapportées, ça lui fait une famille de pratiquement soixante-dix.”

“Être une pièce rapportée : Oh, la très « vilaine » expression quand elle désigne, non pas un rapiéçage savant de couturière ou une magnifique customisation d’un froc en toile de Nîmes mais un membre extérieur qui adhère à une famille constituée et soudée ! ^([3])”

“Quinze ans dans ce bled et on m’appelle toujours “la pièce rapportée” !”

Niveau CECR