Définition de passer sous les fourches caudines | Babel Free

Définitions

Être obligé de passer par une défaite cuisante et humiliante ou subir des conditions humiliantes.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Encore hier, on annonçait le triomphe de l’Espagne et l’anéantissement de Bolivar , tandis que déjà depuis plusieurs mois, armée, généraux de l’Espagne, tout avait passé sous les fourches caudines, et que sa domination avait fini en Amérique ; […].”

“Six jours après l’événement, Gendebien, collègue de d'Elhougne à la Chambre, écrivait au comte de Celles, le 18 août 1831 : « On nous a laissé ou plutôt fait cerner volontairement, de propos délibéré, et à dessein prémédité de faire passer notre armée sous les fourches caudines à Louvain. »”

“Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens.”

“Le plan doit encore passer sous les fourches caudines des parlements nationaux.”

“Prenons maintenant un peu de hauteur, les géants de la « tech » ont rejoint le bastion des multinationales comme Monsanto ou Total, dont le métier consiste aussi à savoir passer sous les fourches caudines des populations qui s’indignent de leurs pratiques.”

“J'aurais été honoré de répondre à votre invitation et de lutter à vos côtés pour la défense de notre héritage humaniste. Je suis au regret de ne plus en voir la possibilité, du moment que vous vous êtes résolue à passer sous les fourches caudines d'une bureaucratie triomphante.”

Niveau CECR