HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de orwellien | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\ɔʁ.wɛ.ljɛ̃\

Définitions

  1. Relatif à George Orwell ou à son œuvre.
  2. De caractère totalitaire et manipulant l’information, tel que dans le monde imaginé par George Orwell.
    broadly

Équivalents

العربية أَرْوَلِيٌّ
Català orwel·lià
Čeština orwellovský
Dansk orwellsk
Ελληνικά οργουελικός
English Orwellian
Español orwelliano
Italiano orwelliano
Nederlands orwelliaans
Polski orwellowski
Português orwelliano

Exemples

“Et c’est là que réside pour moi toute la puissance du texte orwellien : le totalitarisme, c’est le meurtre du langage.”
“La libre expression ferait alors sauter tous les cadres institutionnels qui empêchent son plein épanouissement, tout en dénonçant un “journalisme de connivence”, les médias étant devenus une “classe médiatique” dont le travail s’apparenterait à une propagande ou à un matraquage orwellien dans lequel les citoyens passifs seraient enfermés à leur insu.”
“Les expressions de vénération du dirigeant — des lieux publics aux villages, des écoles aux habitations, des opéras révolutionnaires aux chants des petits pionniers en passant par les badges à son effigie que portent tous les Coréens à partir de seize ans — avaient pris au début des années 1970 un tour orwellien.”
“La récente affaire des données personnelles récoltées sur Facebook et exploitées par des organismes orwelliens comme Cambridge Analytica l’illustre par le scandale et les auditions au Sénat américain.”
“Pourtant, la BBC présentait tout récemment un énième reportage sur les atrocités que subissent les Ouïghours, les camps d’internement dans lesquels ils sont torturés, les viols collectifs, la stérilisation obligatoire, les travaux forcés et la surveillance orwellienne. Ce qu’on y apprend est nauséeux, sinon carrément insupportable.”
“En 2021 l’État, poursuivi par des associations écolos, a été condamné pour « carence fautive » dans son inaction écologique. Ses carences sécuritaires, identitaires, économiques sont autrement plus dramatiques. Et je passe sur la menterie du slogan orwellien : « Tous vaccinés, tous protégés », en attendant l’inventaire des effets secondaires du vaccin anti-Covid.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez orwellien utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free