HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ohé | Babel Free

Interjection CEFR C2 Standard
\ɔ.e\

Définitions

Interjection servant à appeler quelqu’un.

familiar

Équivalents

Català hola
Čeština ahoj
Dansk ohøj
Deutsch ahoi ahoi
English ahoy ahoy Ahoy yoohoo yoohoo yoohoo
Español a la vista ah
Suomi hei hohoi hoi huhuilla ohoi
Italiano ehi
Kurdî ah hola ola
Latina salve
Nederlands ahoi
Polski ahoj
Português olá
Русский эй!
Svenska ohoj
Türkçe hey

Exemples

“Ohé, là-bas, venez !”
“Mais à peine abordés, voilà des voix étouffées qui nous appellent de l’autre rive : « Ohé ! du bateau !… »”
“Il fut tiré de ces pensées déplaisantes par les clameurs des postillons. « Ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! cria le premier postillon. — Ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! hurla le second postillon. — Ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! vociféra le vieux Wardle lui-même en mettant la moitié de son corps hors de la portière. — Ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! ohé ! » répéta M. Pickwick, en s’unissant au refrain, sans avoir la plus légère idée de ce qu’il signifiait.”
“— Ohé !… Ohé !… — Ohé, murmure l’écho affaibli. — Où êtes-vous ? reprend une voix qui se fait grondeuse. Du fond du taillis, deux jeunes filles répondent aussitôt : — Ohé, maman, nous sommes là !”
“Dansons la ronde Des marmites de Paris, Ohé ! les souris ! Les rongeuses de monde ! Faisons sauter avec nous Nos michets et nos marlous”
“Ainsi chevauchent ambedui Parmi la grant forest oscure, Tant qu’à un gué, par aventure, Ont un chevalier encontré, Qui va criant : « Ohé, ohé ! « Voire, si vous dirai por quoi ; « Ici au gué joustez à moi. »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ohé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free