HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de neume | Babel Free

Nom CEFR B1
\nøm\

Définitions

  1. Signe qui figure un groupe de deux ou de trois notes dans la notation du plain-chant.
  2. Dans le plain-chant, grand mélisme qui suit l’Alléluia, ou conclut certaines antiennes ou répons, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes, qui sont émis d’un seul souffle.
    dated
  3. Dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme due aux églises : neuvième des biens que les laïcs tenaient en bénéfice de l’Église.

Équivalents

Deutsch Neume
English neume
Español neuma
Suomi neumi
Français neume
Magyar neuma
Italiano neuma
Português neuma
Русский не́вма

Exemples

“Il était le triomphe avéré des neumes, de ces répétitions de notes sur la même syllabe, sur le même mot, que l’église inventa pour peindre l’excès de cette joie intérieure ou de cette détresse interne que les paroles ne peuvent rendre.”
“C’était la voix du curé enchevêtrée dans les neumes compliqués de l’Ite, missa est.”
“Les neumes semblent bien être le loyer global de la terre essartée ou du grain prêté”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez neume utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free