← Retour à la recherche

Définition de mœlle épinière | Babel Free

Nom CEFR B2

\mwa.l‿e.pi.njɛʁ\

Définitions

Partie du système nerveux central se trouvant sous le tronc cérébral et contenue dans les vertèbres formant la colonne vertébrale.
Variante minoritaire de moelle épinière.

Équivalents

العربية عمود فقري نخاع نُخَاع شَوْكِيّ

Azərbaycan dili onurğa beyni

Bosanski laka

Català medul·la espinal

Čeština mícha

Cymraeg llinyn y cefn

Deutsch Myelon Rückenmark Wirbelsäule

Ελληνικά νωτιαίος μυελός σπονδυλική στήλη

English spinal column spinal cord

Esperanto mjelo

Español médula espinal

Eesti seljaaju

Suomi selkäydin

Français échine épine dorsale moelle spinale

Gaeilge corda an dromlaigh

ગુજરાતી કરોડરજ્જુ

Hausa laka

हिन्दी मेरुरज्जु

Hrvatski laka

Magyar gerincvelő

Հայերեն ողնուղեղ

Bahasa Indonesia sumsum tulang belakang

Íslenska mæna mæna

Italiano colonna vertebrale midollo spinale spina dorsale

日本語脊髄脊髓

Қазақ тілі жұлын

한국어 척량 척수 척추

Latina medulla spinalis

Lietuvių nugaros smegenys

Nederlands ruggengraat ruggenmerg wervelkolom

Polski kość pacierzowa kręgosłup rdzeń kręgowy stos pacierzowy

Português medula espinhal

Română măduva spinării

Русский позвоно́чник спинной мозг спинной мозг хребе́т

Slovenščina hrbtenjača

Српски laka

Svenska kotpelare ryggmärg

தமிழ் தண்டுவடம் முதுகுத்தண்டு

తెలుగు వెన్నుపాము వెన్నెముక

ไทย ไขสันหลัง

Türkçe omurilik

Українська хребет

Tiếng Việt cột sống tuỷ sống

isiXhosa umnqonqo

Exemples

“Revenons à nos auteurs qui ont testé un groupe spécial de cellules souches type NSI-566 sur la mœlle épinière.”

“La mœlle épinière est située dans le canal rachidien qui résulte de la superposition des vertèbres de la colonne vertébrale.”

“Cela donne naissance à un influx nerveux qui, par les nerfs mammaires et la mœlle épinière, atteint la région spécifique du cerveau appelée l’hypothalamus.”

“Le père prévenu, court furieux, après son voisin, lui lance un marteau de sellier, dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasiona la mort à l'instant même.”

“Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher ⟳ dans la nuque afin de disjoindre ⟳ les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.”

“Or, en observant alors un faible nombre de connexions dans la moelle épinière ou dans le cerveau, nous avons suspecté que nous avions là une image très incomplète des circuits moteurs.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

moelle osseuse moelle spinale moelles moelles allongées moelles de pierre moelles osseuses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free