Définition de lessive | Babel Free
\lɛ.siv\Définitions
-
Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois. dated
- Section de la commune de Rochefort en Belgique.
- Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques.
- Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé.
-
Toute sorte d’eau détersive, rendue telle par quelque matière convenable. analogy
-
Poudre ou liquide détergente que l'on dissout dans l'eau pour laver le linge. broadly
-
Nettoyage, action de débarrasser un organisme industriel, commercial, administratif, etc., des gens qui en compromettent le bon fonctionnement. dated, familiar, figuratively
- Solution aqueuse alcaline.
- Opération qui consiste à verser plusieurs fois de l’eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent.
Équivalents
العربية
مَسْحُوق غَسِيل
Català
lleixiu
Deutsch
aufräumen
aufräumen
Detergens
lauge
Lauge
laugen
laugen
Reinigungsmittel
Wäsche
wasche
waschen
Waschmittel
Waschpulver
Waschung
English
Detergent
detergent
housecleaning
housecleaning
Laundry
Lye
lye
wash
wash
washed out
washing
washing
washing powder
Esperanto
lesivo
Français
détergent
détergent
détergent
lavage
Lye
ménage
poudre à laver
poudre à lessiver
rince
soude
washing
עברית
אַבְקַת כְּבִיסָה
Italiano
biancheria
detergente
detergente
detergente
detersivo
detersivo
detersivo in polvere
lavanda
lavata
lavata
liscivia
macchinata
pulitura
ranno
ქართული
სარეცხი ფხვნილი
ខ្មែរ
ថ្នាំកាត់ក្អែល
Latina
lavans
Lëtzebuergesch
Seefepolver
မြန်မာဘာသာ
ကြေးချွတ်ဆေး
Română
leșie
Русский
детерге́нт
мойка
мытьё
помывка
стиральный
стира́льный порошо́к
стирание
стирка
умывание
щёлок
Slovenščina
žehta
Kiswahili
sabuni ya unga
ไทย
ผงซักฟอก
Exemples
“Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […].”
“[…] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année.”
“Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville.”
“Il faut pendre la lessive.”
“On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l’amertume.”
“Acheter de la lessive.”
“C'est la victoire de tous les vrais Marséguais ! […] ! Nous allons lancer aujourd'hui nos forces dans la bataille et préparer la grande lessive. Dehors les feignants ! Dehors les bicots ! Dehors les boumians ! Dehors les pédoules ! Dehors les salopes ! Dehors les négros ! […] ! Dehors les profiteurs ! — Et les coiffeurs ? dit Gracieux Castapiane.”
“Notons enfin que la soie sauvage résiste aussi mieux aux lessives alcalines que la soie véritable.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free