HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de la croix et la bannière | Babel Free

Locution CEFR C2
/\la kʁwa e la ba.njɛʁ\/

Définitions

Très difficile, très compliqué.

Équivalents

English tall order

Exemples

“En plein jour (bas, sombre, bleu, neige, nuage coupant la flèche du clocher), on entendit les femmes pleurer, les enfants crier, les portes battre, et il fallut la croix et la bannière pour se mettre à décider quelque chose.”
“— Je ne suis pas mariée, si c’est ce que vous voulez dire. Mon ami, qui est dans la voiture, est avec moi. Mais je connais trop les hommes pour en épouser un. Après, c’est la croix et la bannière pour s’en débarrasser…”
“Mais pour le simple mortel parisien aussi, être inhumé dans sa ville est devenu la croix et la bannière tant les places sont rares et chères.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez la croix et la bannière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit