HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lénifiant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\le.ni.fjɑ̃\/

Définitions

  1. Apaisant.
  2. Fade, douceâtre, mou.
    ironic

Exemples

“Frais et dispos depuis belle lurette, je me suis attardé entre les mains lénifiantes de Frau Netta sans raison avouable.”
“Or, au lieu du vizir, les ouvriers, rassemblés pour l’accueillir, voient venir à sa place un chef de gendarmes, porteur de sa part d’un message lénifiant : les assurant de sa bonne volonté, le vizir, arguant de la quasi vacuité des silos de Karnak, promet aux ouvriers le versement prochain d’une quantité de grain correspondant à la moitié d’un salaire.”
“Aujourd’hui, au lieu d’une petite dizaines d’imprimeurs-libraires à l’échelle d’un pays, ce sont une poignée d’entreprises américaines qui sont cooptées par les bureaucraties d’État dédiées à la surveillance et à la censure. En dépit des discours lénifiants sur la « souveraineté numérique », les gouvernements préfèrent en fait renforcer la position dominante de ces multinationales, en obligeant l’ensemble des acteurs du numérique à leur acheter leurs systèmes de censure.”
“Et pas de risque côté générateurs de nouvelles lénifiantes ?”
“Il n'y avait là ni naïveté lénifiante, ni intention d'exonérer les États de leurs responsabilités.”
“Ce scénario est trop lénifiant, il est ennuyeux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lénifiant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit