HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de kimono | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ki.mɔ.no\

Définitions

  1. Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches.
  2. (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Vêtement d’entraînement des arts martiaux japonais, et des par extension d’autres arts martiaux. L’appellation correcte est dogi ou keikogi.
    analogy

Équivalents

العربية كِيمُونُو
Български кимоно
Català quimono
Čeština kimono
Deutsch Kimono
Ελληνικά κιμονό
English Kimono
Esperanto kimono
Español kimono quimono
Suomi kimono
Galego quimono
עברית קימונו
Magyar kimonó
Bahasa Indonesia kimono
Italiano chimono kimono
日本語 和服 着物
ខ្មែរ គីម៉ូណូ
한국어 기모노 일본옷
Nederlands kimono
Polski kimono
Português kimono quimono
Русский кимоно
ไทย กิโมโน
Tagalog kimono
Türkçe kimono
Українська кімоно

Exemples

“Arrivé au Japon au VIIᵉ siècle, le kimono s’y est développé au XIVᵉ siècle, selon des codes précis : tissu et couleur indiquaient la classe sociale ou le statut marital. Dans un pays désormais occidentalisé, le kimono est aujourd’hui plutôt réservé aux événements traditionnels.”
“Cette scène menaçant de s’éterniser, la Caille se levait en silence et, ficelé dans un kimono, ouvrait la fenêtre, s’accoudait…”
“Et tout en répétant « se prémunir, oui… Mais dis-moi… Comment ? » elle croisait les bras, passait les mains dans les manches de son kimono et, machinalement, se caressait les épaules.”
“Sept lés de tissu assemblés les uns aux autres. Le côté droit se rabat sur le côté gauche, la taille se laisse ceindre d’une large bande de quatre ou cinq mètres de long pour environ 35 centimètres de large. Le kimono est à la fois un vêtement très simple et l’expression d'un univers infiniment complexe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez kimono utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free