Значение кимоно | Babel Free

Определения

этногр. традиционный японский предмет мужской и женской одежды наподобие халата с очень широкими рукавами || японская женская широкая одежда вроде запахивающегося капота

Эквиваленты

Примеры

“Труппа гейш, приглашённых увеселять гостей своими танцами и пением, явилась в роскошных национальных кимоно.”

“Многие из образованных, европеизированных или состоятельных японцев также носят сюртуки и пиджаки, но в деревне или в дороге и они предпочитают облачаться в свои кимоно. ⟨…⟩ Обычное платье — кимоно — представляет халат, доходящий до пят, без воротника и запахивающийся .. Рукава кимоно короткие (немного ниже локтей), но очень широкие, причём в нижней части они суживаются, так что образуют род мешков и служат японцам, вместо карманов ..”

“К кораблю подошла лодка, и на палубу поднялся японский чиновник. Он был без шапки, в шёлковом цветном кимоно до пят.”

“Здесь, на широких улицах, наряду с японцами, наряженными в национальные костюмы — кимоно, встречались англичане, немцы, французы, русские, китайцы, негры.”

“.. в лавках сидели только японцы и продавали кимоно, халаты, деревянные туфли, раскрашенные фотографии и китайские безделушки ..”

“Особенно огорчили женщины. Вместо чудесных ярких кимоно, какие Фандорин видел на картинках, японки носили какие-то блёклые бесформенные тряпки.”

“Два года назад мы с женой побывали в Японии, в Киото .. И там, неподалёку от старинного храма, увидели несколько пар в ожидании обряда бракосочетания. Очень красочное зрелище: женихи в костюмах самураев, а невесты в шёлковых, изумительно расписанных кимоно ..”

“.. праздновали японскую свадьбу, и жених с невестой позировали для фотографа. Фредди зачарованно любовался фантастическим костюмом невесты ― красочное шёлковое кимоно, украшенное замысловатой вышивкой.”

Уровень CEFR