Définition de kaléidoscope | Babel Free
\ka.le.i.dɔs.kɔp\Définitions
-
Ensemble de trois miroirs plans formant une surface prismatique dont la section est un triangle équilatéral dont les faces réfléchissantes sont en regard et qui sont disposés dans un tube cylindrique. Ce tube est fermé d’un coté par un œilleton et de l’autre par un verre dépoli sur lequel sont placés de petits objets brillants et des éclats de verre colorés, produisant, grâce aux miroirs, des effets réguliers et variés utilisés pour rechercher des motifs ornementaux. physical
-
Jouet. broadly
- Un autre jeu dont je raffolais, c'est cet instrument de merveilles qu'on appelle kaléidoscope : une sorte de lorgnette qui, dans l'extrémité opposée à celle de l'œil, propose au regard une toujours changeante rosace, formée de mobiles verres de couleur emprisonnés entre deux feuilles transparentes. — (André Gide, Si le grain ne meurt, Gallimard, 1926, 180 pages : lire en ligne)
- Des empilements de conserves bariolaient le fond de la cave, en tas, comme les graviers de couleur d’un kaléidoscope. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 98-98)
-
Diversité de choses, de personnes, de couleurs multiples. figuratively
Équivalents
العربية
مِشْكَال
Bosanski
kaleidoskop
Català
calidoscopi
Dansk
kalejdoskop
Deutsch
Kaleidoskop
Ελληνικά
καλειδοσκόπιο
Esperanto
kalejdoskopo
Suomi
kaleidoskooppi
Français
caléidoscope
हिन्दी
कैलिडोस्कोप
Hrvatski
kaleidoskop
Magyar
kaleidoszkóp
Italiano
caleidoscopio
日本語
万華鏡
Македонски
калеидоскоп
Nederlands
caleidoscoop
Polski
kalejdoskop
Português
caleidoscópio
Română
caleidoscop
Русский
калейдоскоп
Српски
kaleidoskop
Svenska
kalejdoskop
Tiếng Việt
kính vạn hoa
ZH-TW
萬花筒
Exemples
“Ces effets de prisme se modifient à l'infini, suivant la place que l'on occupe. Ne vous semble-t-il pas que nous sommes penchés sur l'ouverture d'un immense kaléidoscope ?”
“L’incrédulité, la satisfaction, l’inquiétude, la fierté, la convoitise déroulèrent leur kaléïdoscope sur les traits de Varichkine.”
“Depuis son départ de Paris, la semaine dernière, il vivait dans le tourbillon d'un kaléidoscope.”
“[…] la Lorraine est bel et bien un extraordinaire kaléidoscope modelé par l’histoire de ses migrations anciennes et récentes, aux identités complexes et aux cultures plurielles.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free