Définition de indéchiffrable | Babel Free
\ɛ̃.de.ʃi.fʁabl\Définitions
Équivalents
العربية
مطلسم
Ελληνικά
δυσερμήνευτος
Suomi
lukukelvoton
Galego
ilexible
Magyar
olvashatatlan
Íslenska
ólæsilegur
Македонски
нечитлив
Polski
nieczytelny
Română
ilizibil
Svenska
oläsbar
Українська
нерозбірливий
Exemples
“Dans un des îlots du Morbihan, celui de Gavr’inis (île de la Chèvre), il y a une tombelle plus étrange encore : elle a 8 mètres de haut sur 100 mètres de circonférence ; à l'intérieur, elle recèle une grotte aux parois couvertes d’hiéroglyphes indéchiffrables et de sculptures impossibles à décrire.”
“Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. […]. »”
“Le caractère de cet homme est indéchiffrable.”
“Ces illustres paperasses, dont l’écriture gothiquement indéchiffrable eût demandé des lunettes et la science d’un bénédictin, étaient enveloppées pieusement d’un morceau de taffetas cramoisi dont la couleur passée avait pris une teinte pisseuse.”
“Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable.”
“L’énigme semblait indéchiffrable. Les gens de Cornabeuf, sentant peser sur eux l’horreur de ce mystère, se barricadaient le soir dans leurs maisons.”
“Toujours en représentation, parlant beaucoup et ne se livrant pas, lisible mais indéchiffrable !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free