HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de figuration | Babel Free

Nom CEFR B2
/\fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Formation.
    dated
  2. Ensemble des figurants ou figurantes d’un théâtre ou d’une pièce.
  3. La partie du spectacle dont sont chargés les figurants.
    broadly
  4. Situation de celle ou de celui qui n'a aucun rôle dans un groupe humain.
    figuratively
  5. Action de rendre visible par une figure.

Équivalents

English Walk-on

Exemples

“Et si cette colline d'argile est couronnée de rochers calcaires, la durée du temps, que je réduis à quatorze mille ans, ne doit-elle pas être augmentée de celui qui a été nécessaire pour le transport des coquillages dont la colline est surmontée, et cette durée si longue n'a-t-elle pas encore été suivie du temps nécessaire à la pétrification et au dessèchement de ces sédiments, et encore d'un temps tout aussi long pour la figuration de la colline par angles saillants et rentrants ?”
“Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain.”
“Demain, je demanderai à Bourdaloux qu’il vous inscrive au maximum sur les feuilles de figuration. Comme ça, vous ne crèverez pas de faim complètement…”
“— Je ne cause pas avec la figuration. Qu’on m’amène un flic avec du galon.”
“La mappemonde est une figuration de la terre.”
“Ce n'est pas la simple référence à l'espace, ni même à la figuration ou à la visualisation qui fait la géométrie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez figuration utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit