← Retour à la recherche

Définition de fier comme un paon | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃\

Définitions

Qui a l’allure hautaine du paon.

Équivalents

Čeština pyšný jako páv

Deutsch stolz wie ein Pfau

English proud as a peacock

Suomi ylpeä kuin kukko ylpeä kuin riikinkukko ylpeä kuin riikinkukko

Nederlands trots als een pauw

Polski dumny jak paw dumny jak paw

Русский спесивый

Svenska stolt som en tupp

Exemples

“Depuis qu’il est à Tours, il n’a vu personne, il est fier comme un paon ; mais vous avez certainement fait sa conquête, … .”

“Je voudrais être une reine Fière comme un paon, Dont on aurait grande peine À baiser le bout du gant!”

“C’est un bonhomme vaniteux, ambitieux, fier comme un paon et bête comme une oie, riche d’ailleurs, et qui eût pu vivre heureux chez lui, mais qui, pour le plaisir de dominer, de commander, de ceindre son bedon d’une écharpe, s’est fait nommer maire dans une commune impossible à administrer.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

fier comme un pou fière fière comme Artaban fière comme Harpagon fière comme un bar-tabac fières

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free