HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire un bide | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛ.ʁ‿œ̃ bid\/

Définitions

Échouer, subir un échec.

Équivalents

English Flop lay an egg

Exemples

“D’autres pianistes avaient été contactés mais n’y ont pas cru: « Une émission enfantine, cela va faire un bide ! » Christophe Isard me demanda alors : « Fais-moi un générique pour demain ».”
“Dans ma pratique, j’ai toujours utilisé divers éclairages, essayant de ne pas perdre de vue qu’une méthode qui fonctionne avec tel individu pourra faire un bide total auprès d’un autre.”
“Les essais de culture qui se multiplient aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècle en Europe font un bide. La faute à l’amertume et à l’âcreté de ses graines, dues à la présence de la saponine, qu’on ne peut enlever qu’après plusieurs lavages à l’eau claire. De plus, la farine tirée du quinoa n’est pas panifiable, en l’absence de gluten.”
“La série One Piece de Netflix a fait un bide pendant son premier test d’audience”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire un bide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit