← Retour à la recherche

Définition de envoûter | Babel Free

Verbe CEFR B2

\ɑ̃.vu.te\

Définitions

Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux.
Charmer, séduire.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of envoûter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أسر استبى استهوى جذب سبى

Azərbaycanca ovsunlamaq

Беларуская зачараваць зачароўваць

Bosanski ureći vodu урећи

Català embruixar embruixar

Čeština fascinovat učarovat uhranout upoutat upoutávat vúdú začarovat zaklít zaujmout

Deutsch bannen berücken bestechen betören bezirzen fesseln Verhexen verhexen verzaubern Voodoo Voudou Wodu

Ελληνικά αιχμαλωτίζω βουντού μαγεύω σαγηνεύω

English bewitch Bewitch Captivate captivate captivate Enchant enchant Engross Voodoo voodoo

Esperanto sorĉi voduo

Español atrapar cautivar cautivar embelesar embrujar embrujar encantar hechizar hechizar seducir vudú

Suomi huumata kiehtoa koukuttaa noitua tenhota voodoo

Français captiver capturer enfirouaper ensorceler ravir vaudou vaudouiser

Gàidhlig beò-ghlac

Galego cucar embruxar enfeitizar enmeigar galar

עברית וודו קנה

हिन्दी बाँधना

Hrvatski ureći vodu урећи

Italiano affatturare ammaliare ammaliare coinvolgere incantare stregare voodoo vudù

日本語ブードゥー教化かす引き付ける惹く魅魅する魅了

한국어 부두교 사로잡다

Latina captivo fascino incanto malefico praecanto

Te Reo Māori mākutu

Македонски маѓепса

Nederlands beheksen betoveren boeien heksen innemen voodoo

Polski czarować oczarowywać voodoo wudu zniewalać zniewolić

Português enfeitiçar vodu

Română fascina fermeca vrăji

Русский вуду заговорить заколдовать заколдовывать зачаровать зачаровывать обаивать обаять околдовать околдовывать сглазить чаровать

Ikinyarwanda kuroga roga

Shqip mësysh ysht

Српски ureći vodu урећи

Svenska fängsla förhäxa voodoo

Kiswahili kuroga

Türkçe büyü yapmak büyülemek

Українська зачаро́вувати зачарува́ти

Tiếng Việt quyến rũ

Exemples

“Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d'emblée faisait d'elle la reine des bals des débutantes. Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

envoûtera envouterai envouteraient envouterais envouterait envoûteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free