en vain
Définitions
Équivalents
24 autres langues
Bosanskiбезуспешно
Češtinaneúspěšně
Françaissans succès
Magyarhiába
Íslenskaárangurslaust
日本語無益の
Қазақ тілібекер
Latinainane
Slovenčinamárne
Српскибезуспешно
Svenskaförgäves
Українськадарма
中文无益
Exemples
“En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays.”
“Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain.”
“En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre⟳ ou faire⟳ banqueroute.”
“On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter⟳ son incarnation. C’est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins.”
“Le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free