Torna alla ricerca

invano

Avverbio CEFR C2 Standard

inˈvano

Definizioni

inutilmente, senza motivo
parlare vanamente di un argomento, soprattutto durante un dialogo, "affrettando" ipotesi però non conoscendone in modo esaustivo né il risultato né l'avvicendamento o svolgersi
broadly
"improvvisare" senza logica né attinenza dei significati
broadly

Equivalenti

Englishin vain Uselessly

Españolinútilmente

Françaisinutilement

altre 15 lingue

Bosanskibeskorisno uprazno бескорисноупразно

Catalàinútilment

Češtinadarmo marně zbytečně

Ελληνικάανώφελα άχρηστα

Suomihyödyttömästi kelvottomasti turhaan

עבריתהבל

Hrvatskibeskorisno uprazno бескорисноупразно

Italianoinutilmente vanamente

Latinainutiliter supervacue supervacuo

Polskibezużytecznie do chrzanu do kituniepotrzebnie

Portuguêsinutilmente

Русскийбесполезно

Српскиbeskorisno uprazno бескорисноупразно

Türkçeabur cubur boşuna

Esempi

“Ho cercato invano di convincerlo a restare ⟳.”

I tried in vain to convince him to stay.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

invariabilmente invece invero inverosimilmente inversamente invisamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free